YakuYaku―個人情報保護方針

YakuYakuはユーザーのプライバシーを尊重します。私たちの個人情報保護方針に質問や異論がある場合はすぐにお問い合わせください。

責任の制限：


このサイトはYakuYakuにより運営・維持されています。このサイトを使用した時点で、このサイト上でのエラー、除外や不当表示の結果として生じたクレーム、損失または損害からYakuYakuを解放するものとします。

サイトを訪れるクライエント＆訪問者：

YakuYakuは事前承諾なしに、サイトを訪れた人やクライエントの個人情報を収集・蓄積することはありません。
YakuYakuは場合により、私たちのサイトを経由してクライエントが直接翻訳者に連絡することを許していますが、これらクライエントと翻訳者の間で成された個人的な取引に関して私たちは一切責任を負いません。YakuYakuに登録されている翻訳者との間に生じた問題は、お気軽にお報せください。

翻訳者プロフィール

登録フォームを提出する時点で、貴方のデータは、クライエント・訪問者の両者が見るためにYakuYakuで公にされることに同意したことになります。私たちは貴方のプライバシーを重んじ、いかなる段階でも貴方の事前承諾なしに、この情報を販売、共用、貸し出しや他の目的で使用する事はありません。その時々により、貴方からの質問やコメントに答えるためや貴方にニュースレターを送るためのときに限り、この情報を使用することがあります。また、第三者に不快感を与えるあらゆる性質のコンテンツを含む翻訳者プロフィールをキャンセルする権利を留保します。

私たちのサイトから翻訳者プロフィールを削除する


いかなる段階でも、貴方の情報をYakuYakuから削除したいと思ったら、お気軽にご連絡ください。貴方のプロフィールを迅速に削除します。

第三者へのリンク

YakuYakuは他のサイトへのリンクやハイパーリンクをいくつか含んでいます。
YakuYakuは貴方の便宜を図るためにのみこれらのリンクを提供しているのであって、そのリンクを含めることでリンクされているサイトをYakuYakuが何か支持しているという意味合いはありません。
このサイト上のリンクに関して何か苦情があれば、すぐに私たちにご連絡ください。


免責事項

このサイトのユーザーによって提出された個人情報への不正アクセスや使用についてYakuYakuは責任を負いかねます。この個人情報保護方針は時折YakuYakuによって改正され、その都度、私たちのサイトに掲示がされます。この方針は前回2009年3月に改正されました。