YakuYaku http://www.yakuyaku.com/honyakusha/articles.php YakuYaku Articles ja 中国語翻訳について http://www.yakuyaku.com/honyakusha/readarticles.php?id=63 contact@yakuyaku.com 中国語翻訳について Mon, 24 May 2010 09:16:25 +0200 中国語のグローバル化と日本語の衰退 http://www.yakuyaku.com/honyakusha/readarticles.php?id=62 contact@yakuyaku.com 中国語のグローバル化と日本語の衰退 Fri, 14 May 2010 10:23:05 +0200 iPhoneに於ける翻訳アプリケーション http://www.yakuyaku.com/honyakusha/readarticles.php?id=61 contact@yakuyaku.com iPhoneに於ける翻訳アプリケーション Wed, 12 May 2010 08:07:05 +0200 ①翻訳とは http://www.yakuyaku.com/honyakusha/readarticles.php?id=59 contact@yakuyaku.com ①翻訳とは Fri, 07 May 2010 04:06:40 +0200 翻訳者の立場。 http://www.yakuyaku.com/honyakusha/readarticles.php?id=58 contact@yakuyaku.com 翻訳者の立場。 Fri, 30 Apr 2010 03:32:10 +0200 翻訳者の呟き・・・ http://www.yakuyaku.com/honyakusha/readarticles.php?id=53 contact@yakuyaku.com 翻訳者の呟き・・・ Wed, 28 Apr 2010 05:38:23 +0200 翻訳支援ツール「Google Translator Toolkit」 http://www.yakuyaku.com/honyakusha/readarticles.php?id=52 contact@yakuyaku.com 翻訳支援ツール「Google Translator Toolkit」 Tue, 27 Apr 2010 04:46:47 +0200 翻訳のせいで夜寝れない http://www.yakuyaku.com/honyakusha/readarticles.php?id=51 contact@yakuyaku.com 翻訳のせいで夜寝れない Wed, 24 Feb 2010 11:06:19 +0100 方言を訳さなあかんねんけど、どないしたらええの？ http://www.yakuyaku.com/honyakusha/readarticles.php?id=50 contact@yakuyaku.com 方言を訳さなあかんねんけど、どないしたらええの？ Thu, 28 Jan 2010 09:48:55 +0100 翻訳業者 対 個人翻訳者 http://www.yakuyaku.com/honyakusha/readarticles.php?id=49 contact@yakuyaku.com 翻訳業者 対 個人翻訳者 Sun, 24 Jan 2010 13:56:16 +0100 ネイティブ翻訳者とそうでない翻訳者 ― 「あなたはどっち？！」 http://www.yakuyaku.com/honyakusha/readarticles.php?id=48 contact@yakuyaku.com ネイティブ翻訳者とそうでない翻訳者 ― 「あなたはどっち？！」 Thu, 21 Jan 2010 09:45:20 +0100 在宅翻訳者として成功するには http://www.yakuyaku.com/honyakusha/readarticles.php?id=47 contact@yakuyaku.com 在宅翻訳者として成功するには Mon, 18 Jan 2010 09:41:44 +0100 新米の翻訳者へのアドバイス http://www.yakuyaku.com/honyakusha/readarticles.php?id=46 contact@yakuyaku.com 新米の翻訳者へのアドバイス Fri, 08 Jan 2010 18:12:07 +0100 通訳者になるには http://www.yakuyaku.com/honyakusha/readarticles.php?id=45 contact@yakuyaku.com 通訳者になるには Wed, 06 Jan 2010 07:01:14 +0100 翻訳業界:新たな氷河期へ突入？ http://www.yakuyaku.com/honyakusha/readarticles.php?id=44 contact@yakuyaku.com 翻訳業界:新たな氷河期へ突入？ Sun, 22 Nov 2009 13:33:36 +0100 信用の低いお客様との付合いかた http://www.yakuyaku.com/honyakusha/readarticles.php?id=43 contact@yakuyaku.com 信用の低いお客様との付合いかた Thu, 19 Nov 2009 15:07:32 +0100 ローカライゼーションにおける文化の相違点について http://www.yakuyaku.com/honyakusha/readarticles.php?id=42 contact@yakuyaku.com ローカライゼーションにおける文化の相違点について Fri, 13 Nov 2009 09:03:35 +0100 翻訳のコンビニ http://www.yakuyaku.com/honyakusha/readarticles.php?id=41 contact@yakuyaku.com 翻訳のコンビニ Mon, 09 Nov 2009 01:58:59 +0100