私たちのチーム

時代が変わる。国の間の国境も常に変化する。それらを変化させているのはコミュニケーションであり、言語は人間そのものを進化させていると言ってもよいでしょう。我々の目標は、世の中のすべての人間が通じ合えるツールを作る事！

皆さんこんにちは。
翻訳者は、仕事のために最高のツールが必要であり、それを与えられてしかるべきです。 私はここで翻訳者の人生をより楽なものにするべく、最適な翻訳ツールを作ったり推薦したりし、また、翻訳者と仕事発注者のコミュニケーションを向上させています。

翻訳の世界は、インターネットのおかげで急速に変化しています。 大勢の中から抜きんでるような、真の言語専門家の労働を守るためにYakuYakuチームは日々働いています。 もし貴方が自分の能力に自信があるならば、迷わずに登録しましょう。

僕はスポーツカーが大好きです。YakuYakuのサービスを車に例えるならば、それはフェラーリしかありません。 私たちの翻訳は早くて、信頼でき、見た目もいいです…但し、フェラーリほど高くありません!

子供の頃、 サン・フランシスコの平野部で育ち、私の家族は「言葉」のような贅沢をする余裕はなかった。夕食にいくつかの文字、ラッキーだったらクリスマスに文章が半分ほど・・・それ以来、いつか自分が全ての言葉にアクセスできるようになるだけでなく、世界中の人もそ うなるように一生懸命働きました。YakuYaku.comは言葉を扱います。言葉は、人間の絶対的な能力です。我々は、1文字の価値を、把握しております。

自分の人生で、かなり大きい役目を持った国際交流とコミュニケーション。これがあったからこそ、YakuYakuの一員になったことが嬉しく思います。我々は、翻訳者と依頼者を継ぎ目がないように結びつけようとし、コミュニケーションの壁を打ち破ろうとしています。同じく目的を持つ皆さんを、是非一緒に頑張っていきたいと心の底から強く思っています。