Rupp Jerome 
904/1000
19
French
6 - 8 /単語
自己紹介
Being born from a French mother and a British Father, I am able to speak both languages at a native level. My studies at University were about Japanese culture and language, giving me the vocabulary knowledge, but also the cultural background to produce a natural atmosphere to my work.
学歴
Marc Bloch University, France - Department of Japanese Studies
職歴
French and English Instructor since 2002
Translator since 2002
言語ペア
Japanese >English
English >French
French >English
Japanese >French
専門分野
Manuals
Instruction manuals
Specs
Spec sheets
Technical drawings
Labels
Online manuals
Help files
Software UI
Company regulations
Resumes/CVs
Research data
Catalogs
Webpages
In-house newsletters
Various reports
Training data
Rupp Jeromeの過去の案件:
日本語→フランス語の翻訳
POTENTIEL D’ECONOMIE D’ENERGIE PAR ABAISSEUR DE TENSION
French Editorial contract
PREDICTION OF SLIDING RESISTANCE ON ASPHALT PAVEMENT SURFACE
SNOW MELTING SYSTEM USING SHALLOW GROUND HEAT
Advertising
