Adam Bretherick

YakuYakuスコア： 857/1000

ランク： 29

国籍：USA

レート:4¥ /単語

自己紹介

My name is Adam J. Bretherick, an experienced Japanese-English translator living and working in Japan. I have a versatile background that includes work with educational institutions in the fields of history, anthropology, and religion. I also specialize in translations for the automobile and electronics industries.

My work is fast, careful, and efficient. I work under strict deadlines and regulations and will not take a job if I cannot complete it on time and error free.

学歴

I hold three University degrees, two in Japanese Language and Literature from the University of Georgia and the Kyoto University of Foreign Studies. I graduated Magna cum laude and was first in my University Japanese Studies program. I was also selected for both the HOPE and JASSO Scholarships.

職歴

I've worked as a translator in research fields pertaining to history and anthropology and worked along side University staff during my time as a student. Since my graduation in 2003 I have moved into automotive manufacturing and electronics, and have translated documents for industry leading corporations such as Sanyo, Sony, and Toyota.

言語ペア

Japanese >English
English >Japanese

専門分野

Manuals
Instruction manuals
Labels
Online manuals
Contracts
Company regulations
Conference minutes
Business letters
Resumes/CVs
Theses/dissertations
Scientific journals
Research data
Newspapers
Codes and standards
Marketing data
Catalogs
Article
Press releases
Video games
Annual reports
Bulletins
Various reports
Other